rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

silence - молчание

Not only to say the right thing in the right place, but far more difficult, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
Sala
  Важно не только уметь сказать нужную вещь в нужный момент, но и уметь не сказать ненужного, когда очень хочется.
Сала
* * *
Silence is the great art of conversation.
Hazlitt
  Молчание - это один из великих способов вести беседу.
Хэцлитт
* * *
Silence gives consent.
Goldsmith
  Молчание - знак согласия.
Голдсмит
* * *
Silence is deep as Eternity, Speech is shallow as Time.
Carlyle
  Молчание глубоко, как Вечность, речь мелка, как Время.
Карлейль
* * *
Silence is foolish if we are wise, but wise if we are foolish.
Colton
  Молчание глупо, если мы мудры, но мудро, если мы глупы.
Колтон
* * *
Silence is the most perfect expression of scorn.
Shaw
  Молчание - самое совершенное выражение презрения.
Шоу

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU